Términos y Condiciones

ATENCIÓN: Estos términos y condiciones (en lo sucesivo "las Condiciones") se aplican a todo el contenido de este Sitio Web accesible bajo el nombre de dominio www.Rosettastone.com.es ("Sitio Web") y a toda correspondencia mantenida por correo electrónico entre la compañía y el usuario. Lea estos términos detenidamente antes de utilizar este Sitio Web. El uso de este Sitio Web implica la aceptación de estos términos independientemente de que el usuario adquiera o no algún software de la compañía. Si no está de acuerdo con los mismos, no utilice este Sitio Web. La presente notificación ha sido emitida por Rosetta Stone Ltd.

1. INTRODUCCIÓN

a. El usuario puede acceder a todas las áreas del Sitio Web sin tener que proporcionarnos sus datos personales.

b. El acceso a cualquier sección del Sitio Web, implicará la aceptación de estos términos legales en su totalidad. Si no los acepta en su totalidad, debe salir del Sitio Web de inmediato.

c. Rosetta Stone podrá revisar este aviso legal en cualquier momento mediante la actualización del Sitio Web. El usuario debe consultar el Sitio Web periódicamente para revisar el aviso legal vigente en cada momento, ya que es jurídicamente vinculante. Algunas disposiciones de este aviso legal pueden ser revocadas por otros avisos legales o términos contractuales específicos, expresamente introducidos a tal efecto, en determinadas páginas del Sitio Web.

2. LICENCIA Y CONDICIONES

a. Rosetta Stone otorga al usuario una licencia limitada para acceder y utilizar este Sitio Web. El usuario acepta como condiciones de dicha licencia:

(1) no descargar ni modificar ninguna sección del Sitio Web, excepto con el previo consentimiento expreso por escrito de Rosetta Stone;

(2) no descargar ni copiar ninguna información de cuenta para beneficio de otra empresa;

(3) no recopilar ni utilizar listas, descripciones o precios de los productos;

(4) no revender ni hacer uso comercial del Sitio Web ni de su contenido;

(5) no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar de otro modo el Sitio Web con propósitos comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Rosetta Stone;

(6) no hacer ningún uso derivativo (tal como crear obras derivadas de cualquier clase) de este Sitio Web ni de su contenido;

(7) no enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) de Rosetta Stone ni de ninguna de las compañías del grupo sin el consentimiento expreso por escrito de Rosetta Stone;

(8) no utilizar ninguna meta tag ni otro “texto oculto” con el nombre o marca comercial de Rosetta Stone sin el consentimiento expreso por escrito de Rosetta Stone; y

(9) no reproducir ni almacenar ninguna sección del Sitio Web en otro sitio Web, así como no incluir ninguna sección del Sitio Web en sistemas o servicios electrónicos de acceso a información públicos o privados sin el permiso previo por escrito de Rosetta Stone.

b. Los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre todo el material del Sitio Web (incluidos, entre otros, los textos, las fotografías y los gráficos) pertenecen a Rosetta Stone o a sus otorgantes de licencias. Si el usuario no cumple con alguno de los términos de este aviso legal, su permiso para utilizar este Sitio Web finalizará automáticamente.

c. Todas las marcas comerciales de Rosetta Stone que aparecen en el Sitio Web son marcas comerciales registradas de Rosetta Stone o de las compañías del grupo en Estados Unidos y otros países.

d. Queda reservado cualquier derecho que no haya sido expresamente concedido en los presentes términos.

3. ACCESO A LOS SERVICIOS

a. Rosetta Stone non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui il Sito web non sia accessibile in un qualsiasi momento o periodo di tempo e per qualsiasi motivo.

b. El acceso al Sitio Web podría verse suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo, mantenimiento o reparación del sistema o por motivos que estén más allá del control de Rosetta Stone.

4. MATERIAL Y CONDUCTA DEL USUARIO

a. Salvo los datos personales, que están regulados por la Política de Privacidad, todo el material que el usuario envíe al Sitio Web o publique en el Sitio Web, se considerará no confidencial y de dominio público. Rosetta Stone no tendrá obligaciones con respecto a dicho material. Rosetta Stone y sus representantes tendrán libertad para copiar, revelar, distribuir, incorporar y hacer cualquier otro uso de este material y de todos los datos, imágenes, sonidos, texto y otros elementos que aparezcan en éste, tanto con fines comerciales como de otro tipo.

b. Queda prohibida la inserción por su parte en el Sitio Web o el envío al Sitio Web o desde éste, de cualquier material:

(1) que sea intimidatorio, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, incitador al odio racial, discriminatorio, amenazador, escandaloso, provocador, blasfemo, que infrinja la confidencialidad o la privacidad, o que cause molestias o inconvenientes;

(2) para el que usted no haya obtenido todas las licencias y/o autorizaciones necesarias;

(3) que constituya o fomente conductas que puedan ser consideradas delictivas o den lugar a responsabilidad civil, que sea de otro modo contrario a la ley, o que infrinja los derechos de terceros en cualquier país del mundo; o

(4) que sea perjudicial desde el punto de vista técnico (incluidos, entre otros, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos o cualquier otro software malicioso o datos perjudiciales).

c. Queda prohibido el uso ilícito del Sitio Web (incluida la piratería, entre otros).

d. Rosetta Stone deberá colaborar plenamente con las autoridades policiales o judiciales que soliciten u ordenen a Rosetta Stone revelar la identidad de, o localizar a, las personas que publiquen material en incumplimiento de la cláusula 4.

5. VÍNCULOS A Y DE OTROS SITIOS WEB

a. Los vínculos a los sitios Web de terceros se ofrecen en el Sitio Web únicamente para comodidad del usuario. Al utilizar estos vínculos, se sale del Sitio Web. Rosetta Stone no ha revisado todos los sitios Web de terceros y no controla ni se responsabiliza de ellos, ni de su contenido o disponibilidad. Por tanto, Rosetta Stone no respalda ni asume responsabilidad alguna por estos sitios ni por el material que en ellos aparezca o los efectos que pueda tener su uso. Si el usuario decide acceder a alguno de los Sitios Web de terceros cuyo vínculo se incluye en el Sitio Web, lo hará por su cuenta y riesgo.

b. Si el usuario desea crear un vínculo a este Sitio Web, sólo podrá hacerlo creando un vínculo a la página de inicio del Sitio Web, no duplicando ésta, y siempre y cuando:

(1) no elimine, distorsione o altere de otra forma el tamaño o el aspecto del logotipo de Rosetta Stone;

(2) no cree un marco ni ningún otro entorno de borde o navegador alrededor de este Sitio Web;

(3) no suponga en ningún momento que Rosetta Stone está promocionando productos o servicios distintos a los suyos propios;

(4) no malinterprete la relación con Rosetta Stone ni presente información falsa sobre la misma;

(5) no utilice las marcas comerciales de Rosetta Stone mostradas en este Sitio Web sin el permiso previo expreso y por escrito de Rosetta Stone;

(6) no cree un vínculo desde un sitio Web que no sea de su propiedad; y

(7) su sitio Web no contenga material que sea de mal gusto, ofensivo o controvertido, que infrinja derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros o no cumpla todas las leyes y normativas en vigor.

c. Rosetta Stone se reserva expresamente el derecho a revocar el derecho concedido en la cláusula 5 b. por incumplimiento de estos términos y a adoptar cualquier medida que considere oportuna.

d. El usuario deberá indemnizar a Rosetta Stone por las pérdidas o daños sufridos por ésta o por alguna de las compañías del grupo debidos al incumplimiento de la cláusula 5 b.

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

a. Aunque Rosetta Stone procura que la información del Sitio Web sea correcta, no puede garantizar que el material del Sitio Web sea preciso y completo. Rosetta Stone podrá realizar cambios en el material de este Sitio Web, o en los productos y precios descritos en éste, en cualquier momento y sin previo aviso. El material del Sitio Web puede ser obsoleto y Rosetta Stone no se compromete a actualizar dicho material.

b. El material del Sitio Web se proporciona "tal cual", sin condiciones, garantías ni términos de otro tipo. Por tanto, en la medida en que así lo permita la Ley, Rosetta Stone pone a disposición del usuario el Sitio Web partiendo de la base de que Rosetta Stone excluye todas las responsabilidades, garantías, condiciones y otros términos (incluidas, entre otras, las condiciones legales implícitas de calidad satisfactoria, adecuación al objetivo y uso del cuidado y capacidad razonables) que, si no fuera por lo aquí dispuesto, podrían tener efectos en relación con el Sitio Web.

7. RESPONSABILIDAD

a. Ni Rosetta Stone, ni otras compañías (partícipes o no en la creación, producción, mantenimiento o distribución del Sitio Web), ni ninguna de las compañías del grupo de Rosetta Stone, ni los cargos, directores, empleados, accionistas o agentes de todas las anteriores asumen responsabilidad alguna frente a las reclamaciones por pérdidas o daños de cualquier tipo que puedan resultar para el usuario o para terceros (se incluyen entre otros, las pérdidas o los daños directos, indirectos, punitivos o sobrevenidos, la pérdida de ingresos, el lucro cesante, la pérdida de cartera de clientes, de datos, de contratos, de uso de dinero, o las pérdidas o daños derivados o conectados de algún modo con la suspensión de la actividad de negocio, y ya se hayan producido por vía extra contractual (incluida la negligencia), contractual o de otro modo), en relación con el Sitio Web o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del Sitio Web, en relación con cualquier otro sitio Web vinculado al Sitio Web o el material contenido en dichos sitios Web, así como tampoco las pérdidas o daños debidos a virus que puedan infectar el equipo informático, el software, los datos y demás, como consecuencia del acceso, uso o exploración del Sitio Web por parte del usuario o de la descarga de cualquier material del Sitio Web o de los sitios Web vinculados a éste.

b. Nada de lo dispuesto en este aviso legal excluirá o limitará la responsabilidad de Rosetta Stone por las responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse según la legislación vigente.

c. Si el uso del material del Sitio Web hace necesarias la revisión, la reparación o la corrección del equipo, software o datos, el usuario asumirá todos los gastos inherentes.

8. GENERAL

a. Legislación aplicable. Hasta donde ello sea legalmente admisible, la presente notificación legal estará sujeta y se interpretará de conformidad con la legislación de la Commonwealth de Virginia. Cualquier conflicto que surja en relación con esta notificación legal estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Commonwealth de Virginia o el Tribunal de Primera Instancia de los Estados Unidos del Distrito Occidental de Virginia (U.S. District Court for the Western District of Virginia).

b. Acuerdo completo. Las Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Rosetta Stone, y se aplican al uso del Sitio Web, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre ambas partes relacionado con el Sitio Web. El usuario estará sujeto a términos y condiciones adicionales que se aplicarán al utilizar o adquirir los servicios y productos de Rosetta Stone.

c. Renuncia y divisibilidad de los términos. El hecho de que Rosetta Stone no ponga en práctica o garantice el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia de dichos derechos o disposiciones. Si un tribunal de jurisdicción competente considera inválida alguna de las disposiciones de las Condiciones, las partes acuerdan que el tribunal debería procurar interpretar las intenciones de las partes tal y como se reflejan en la disposición y que las demás disposiciones conservarán su plena validez y efecto.

Fecha de emisión: 10-10-2005

Información de contacto

Teléfono:
+44 (0)207 492 9000

Correo electronico del servicio de atención al cliente:
Cs@RosettaStone.co.uk

Consultas generales:
Rosetta Stone (UK) Limited
Procter House
1 Procter Street
London, WC1V 6DW
Reino Unido